Oh My Girl 오마이걸 반한 게 아냐 (沒有對你著迷) 惚れたんじゃない- 中日歌詞（中字）スンヒ

注意：

此為原創作品。如要轉載請附上網址並標明橙柚子/坂道女子翻譯。

日文歌詞取自魔鏡歌詞網

最後歌詞還是請以專輯為主。


Oh My Girl 오마이걸 반한 게 아냐 (沒有對你著迷) 惚れたんじゃない- 中日歌詞（中字）スンヒ


1.

誤解しないでほしい

希望你別誤解　

あなたを見てなんかいない

我沒在看你

ただ偶然 目が合っただけよ

只是剛好眼睛對到而已

大げさにしないで

別小題大作了

近づいたわけじゃない

我沒打算接近你

たまたま前を通り過ぎただけよ

只是偶然從你前面經過而已

友達からあなたの話聞いてたし 正直気になっていた

從朋友那裡聽到關於你的事 老實說有點在意

あの時見た後ろ姿 不思議なほど惹かれたのはどうして？

那個時候看到的你的背影 為什麼如此吸引著我

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔　

何回も思い出すの 夢中になっちゃう

就這樣在夢中想了好多次

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔

　

甘くて笑いが出ちゃう 夢中になっちゃう

就這樣在夢中甜甜的笑了出來

2.

誤解しないでほしい

希望你別誤解

あなたの話じゃない

我沒在講你

ただ友達が声をかけただけ

就只是我朋友剛好提到你

大げさにしないで

別小題大作了

何でもないことよ

什麼事都沒有喔

ただ何となく……それは独り言

只是該怎麼說呢……這只是我的自言自語啦

甘い香り 鼻先をくすぐるから 正直気になっていた

甜甜的香味環繞在鼻子周圍 老實說有點在意

見てるだけで 触れるだけで 気分どんどん良くなるのはどうして？

只是看著你 像是能觸碰到一般 為什麼心情就這樣慢慢變好了呢？

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔　

何回も思い出すの 夢中になっちゃう

就這樣在夢中想了好多次

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔

　

甘くて笑いが出ちゃう 夢中になっちゃう

就這樣在夢中甜甜的笑了出來

3.

I think about you 震えちゃう

想著你就感到一陣顫抖

　

うまく呼吸できない

沒辦法好好呼吸了

I’m going crazy 熱くなる この感情

快要瘋了 變得炙熱的感情

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔　

何回も思い出すの 夢中になっちゃう

就這樣在夢中想了好多次

まだ 惚れたんじゃない

還沒喜歡上你喔

　

甘くて笑いが出ちゃう 夢中になっちゃう

就這樣在夢中甜甜的笑了出來

I’m going crazy

快要瘋了

I’m going crazy　

快要瘋了

私……惚れちゃったの

我啊……喜歡上你了

.

第一張日專勝熙的solo曲，這首是韓文歌的日文ver.。事先不知道就翻了才看到別人的韓翻...嘛就這樣吧，我很喜歡這首歌所以沒關係wwwww。歌曲講述的就是有點傲嬌的戀愛少女，結局坦陳的地方很可愛。

第一手OMG資訊以及REPO均在推特以及INSTAGRAM。