Oh My Girl 오마이걸 Polaris 北極星- 中日歌詞（中字）
注意：
此為原創作品。如要轉載請附上網址並標明橙柚子/坂道女子翻譯。
日文歌詞取自魔鏡歌詞網
最後歌詞還是請以專輯為主。
Oh My Girl 오마이걸 - Polaris 北極星 中日歌詞（中字）
1.
どんな時も ずっと
不論何時 一直都是
見つめていてほしい 逸らさないで
想要你一直注視著我 我們別錯過彼此
そうよ どんな明日が来ても
是啊 不管是怎麼樣的明天
いっしょに歩いていこうね
我們一起前進吧
暗い森のなかで
黑暗的森林中
迷いそうになった日は
彷彿迷失的那一天
あなたをさがしてる
我找尋著你
この空に たったひとつだけの
這片天空僅僅一道
大切な光よ
無比重要的光芒啊
キラリ 星が流れているわ
一閃而過的星星
あなたと居ると すべて 叶ってる
和你在一起什麼都會實現
まっすぐ こっちを向いて
筆直的朝向這裡
まっさらな瞳で
用著嶄新的眼睛
まぶしい程に見つめて
注視著耀眼的道路吧
キラリ 涙 頬へと流れるわ
一閃而過的淚在臉頰上流淌著
あなたで心 すべて 満ちていく
在你的心中滿溢
何度もしあわせで 何度もやさしさで
無數次的幸福 無數次你的溫柔
わたしのすべて ずっと照らしてね
一直照耀著我的全部
2.
昔わたし 願ったの 綺麗で
以前的我對最美的星星
いちばん光る星に
許下了願望
良い子にしてますからって
我會一直做個好孩子
覚えててくれた やっと出会えたの
一定要記得 好不容易才遇到的
待ってたわ 王子様
從前一直等待的王子殿下
広い夜空のなかで
廣大的夜空之中
あなただけ見つめてた
我只注視著你
わたしに気づいたの
注意到我的你
見つめ返して笑ってくれた
也看著我笑了出來
特別な二人ね
特別的我們啊
キラリ 時が流れているわ
一瞬而過的時間流逝著
魔法みたいに すべて 回りだす
如魔法一般全部重新開始
近づくほど聴こえる
極近的距離可以聽到你
ドキドキした鼓動
噗通噗通的心跳
これが恋の音なの
這就是戀愛的聲音吧
キラリ 愛が 心へ流れるわ
一瞬間 愛流向心中
不思議なくらい すべて 分かるのよ
如此的不可思議 我全都能理解
言葉はいらないの 瞳で十分よ
不需要多餘的話語 眼神就十分足夠
あなたの すべて ずっと 逸らさずに
一直都不想錯過你的全部
3.
星座みたいだね 繋がってるテレパシー
像星座一樣 相連在一起的心電感應
きっとどこに居たって 隣同士
你一定就在某處吧 亦是我的隔壁
キラリ 星が流れているわ
一閃而過的星星
あなたと居ると すべて 叶ってる
和你在一起什麼都會實現
まっすぐ こっちを向いて
筆直的朝向這裡
まっさらな瞳で
用著嶄新的眼睛
まぶしい程に見つめて
注視著耀眼的道路吧
キラリ 時が流れているわ
一瞬而過的時間流逝著
魔法みたいに すべて 回りだす
如魔法一般全部重新開始
近づくほど聴こえる
極近的距離可以聽到你
ドキドキした鼓動
噗通噗通的心跳
これが恋の音なの
這就是戀愛的聲音吧
キラリ 涙 頬へと流れるわ
一閃而過的淚在臉頰上流淌著
あなたで心 すべて 満ちていく
在你的心中滿溢
何度もしあわせで 何度もやさしさで
無數次的幸福 無數次你的溫柔
わたしのすべて ずっと照らしてね
一直照耀著我的全部
.
這首算是個人在這次日專裡最愛的，詞曲都很棒所以也翻的很開心w
留言
張貼留言