Oh My Girl 오마이걸 Fly to the sky - 中日歌詞（中字）
注意：
此為原創作品。如要轉載請附上網址並標明橙柚子/坂道女子翻譯。
日文歌詞取自魔鏡歌詞網
最後歌詞還是請以專輯為主。
Oh My Girl 오마이걸 - Fly to the sky 中日歌詞（中字）
1.
Midnight cruisin' 星空の海を泳いで
1.
Midnight blueの 空きらり 走る流れ星
在藍色的夜空中 一閃而過的流星
ひとつふたつ 数えるたび 強くなる想い
每當數著星星 對你的思念也就越發強烈
目を閉じて Imagination
把眼睛閉上 想像著
広がる このSensation
跟著擴大的感覺
空だって飛べそうな気がしてくるの
感覺自己彷彿飛上了天空
弾む胸のリズムで 踊るようなステップ踏んで
跟著鼓動的心跳 踩著像是跳舞般的步伐
未来への階段 駆け上って行こう
踏上往未來的階梯
Yeah！ Tonight we fly to the sky
Yeah！ Tonight we fly to the sky
真っ白い雲を超えて
越過純白的雲朵
微笑む月の向こうには
對著月亮微笑
どんな綺麗な世界が待っているの？
等待我們的是什麼樣的美麗世界？
We fly to the sky 限界なんてない
We fly to the sky 極限什麼的不存在
We fly in the sky あきらめはしない
We fly in the sky 不會放棄
We'll find paradise 目指すParadise
We'll find paradise 目標就是Paradise
君を連れていくから
我會帶著你前進
2.
Midnight cruisin' 穿越著星海
瞳に映る景色に 息が止まってしまいそうよ
映照在眼瞳中的景色 氣息彷彿快停止一般
おとぎ話みたいでしょ
就像童話故事一樣
願ってもない Situation
理想中的情境
チャンスはいつだって突然来るの
機會就是不知何時會突然降臨在身旁
この星が廻るように 緑が芽吹くように
就像這旋轉的行星 就像這新生的綠芽
なぜだろう 身体中に力溢れるよ
不知道為什麼 身體裡的力量滿溢而出
Yeah！ Tonight we fly to the sky
Yeah！ Tonight we fly to the sky
真っ暗な夜を超えて
越過漆黑的夜晚
輝く月の向こうには
朝向閃著光芒的月亮
どんな不思議な世界が待っているの？
等待我們的是什麼樣不可思議的世界
We fly to the sky 限界なんてない
We fly to the sky 極限什麼的不存在
We fly in the sky あきらめはしない
We fly in the sky 不會放棄
We'll find paradise 目指すParadise
We'll find paradise 目標就是Paradise
君を連れていくから
我會帶著你前進
我會帶著你前進
3.
制御不能 So outta control 無重力の心
(Let's go)
無法控制的心 已經失去控制 (Let's go)
羽が生えたように飛び立つ どこまでも自由に
像生出翅膀一樣自由自在的到處飛翔
We're rocketeers 探検しよう
We're rocketeers 來去探險吧
手を取って行こう
抓住我的手前進吧
地図なんてないけれど 何も怖くない
儘管沒有地圖也沒什麼好怕的
始まった物語 まだ夢を見てるみたい
故事的開頭 彷彿還在夢中的我
終わらない旅の途中で今 君に出会えた
在不會結束的旅途中 此時此刻 我遇見了你
Yeah！ Tonight we fly to the sky
Yeah！ Tonight we fly to the sky
真っ白い雲を超えて
越過純白的雲朵
微笑む月の向こうには
對著月亮微笑
どんな綺麗な世界が待っているの？
等待我們的是什麼樣的美麗世界？
We fly to the sky 限界なんてない
We fly to the sky 極限什麼的不存在
We fly in the sky あきらめはしない
We fly in the sky 不會放棄
We'll find paradise 目指すParadise
We'll find paradise 目標就是Paradise
君を連れていくから
我會帶著你前進
.
Tonight我們一起飛上天空((啥?
留言
張貼留言