發表文章

目前顯示的是有「歌詞翻譯」標籤的文章

Oh My Girl 오마이걸 반한 게 아냐 (沒有對你著迷) 惚れたんじゃない- 中日歌詞(中字)スンヒ

圖片
注意: 此為原創作品。如要轉載 請附上網址並標明 橙柚子 / 坂道女子翻譯。 日文歌詞取自魔鏡歌詞網 最後歌詞還是請以專輯為主。 Oh My Girl 오마이걸 반한 게 아냐 (沒有對你著迷) 惚れたんじゃない- 中日歌詞(中字)スンヒ 1. 誤解しないでほしい 希望你別誤解  あなたを見てなんかいない 我沒在看你 ただ偶然 目が合っただけよ 只是剛好眼睛對到而已 大げさにしないで 別小題大作了 近づいたわけじゃない 我沒打算接近你 たまたま前を通り過ぎただけよ 只是偶然從你前面經過而已 友達からあなたの話聞いてたし 正直気になっていた 從朋友那裡聽到關於你的事 老實說有點在意 あの時見た後ろ姿 不思議なほど惹かれたのはどうして? 那個時候看到的你的背影 為什麼如此吸引著我 まだ 惚れたんじゃない 還沒喜歡上你喔  何回も思い出すの 夢中になっちゃう 就這樣在夢中想了好多次 まだ 惚れたんじゃない 還沒喜歡上你喔   甘くて笑いが出ちゃう 夢中になっちゃう 就這樣在夢中甜甜的笑了出來 2. 誤解しないでほしい 希望你別誤解 あなたの話じゃない 我沒在講你 ただ友達が声をかけただけ 就只是我朋友剛好提到你 大げさにしないで 別小題大作了 何でもないことよ 什麼事都沒有喔 ただ何となく……それは独り言 只是該怎麼說呢……這只是我的自言自語啦 甘い香り 鼻先をくすぐるから 正直気になっていた 甜甜的香味環繞在鼻子周圍 老實說有點在意 見てるだけで 触れるだけで 気分どんどん良くなるのはどうして? 只是看著你 像是能觸碰到一般 為什麼心情就這樣慢慢變好了呢? まだ 惚れたんじゃない 還沒喜歡上你喔  何回も思い出すの 夢中になっちゃう 就這樣在夢中想了好多次 まだ 惚れたんじゃない 還沒喜歡上你喔   甘くて笑いが出ちゃう 夢中になっちゃう 就這樣在夢中甜甜的笑了出...

Oh My Girl 오마이걸 Percious Moment- 中日歌詞(中字)

圖片
注意: 此為原創作品。如要轉載 請附上網址並標明 橙柚子 / 坂道女子翻譯。 日文歌詞取自魔鏡歌詞網 最後歌詞還是請以專輯為主。 Oh My Girl 오마이걸 Percious Moment- 中日歌詞(中字) 1. 在靜謐的午後 走在照射著耀眼陽光的海邊 為什麼海浪如此的平靜 我的心卻如此動搖 Precious Moment 不論在何時 Precious Moment 我想緊緊擁抱的你 Stay with me 想要鎖上的回憶 永遠地不會褪色 咻嚕哩   別讓風帶走了你的心 咻嚕哩啦 伸長手腕將襯衫抓住 將你拉到我身旁 心噗通噗通的跳著 咻嚕哩 別讓風帶走了你的心 咻嚕哩啦 再離我更近些 微笑的兩人 在這個瞬間 帶我走吧 不論是到哪 2. 有你在的話 與你在一起的話 So Precious 世界閃耀著光輝 All I need is your Love 快要滿溢出來的思念 熠熠生輝 My Love You are Love Precious Moment 無可代替的 Precious Moment 之前就遇見的 Stay with you 決定握緊的雙手 現在到未來都不會放開 咻嚕哩 風將季節以及我們送來了這裡 咻嚕哩啦 不要忘記偷偷觸碰過的臉頰 我能感覺到你的心跳 咻嚕哩 風將季節以及我們送來了這裡 咻嚕哩啦 一直都在我的身邊 發現你的那個瞬間 在心中 不論何時都是 3. 吶…為什麼眼淚 吶…如此的惹人憐愛 想讓時間停留於此刻 我向天空許願著 咻嚕哩 風將季節以及我們送來了這裡 咻嚕哩啦 不要忘記偷偷觸碰過的臉頰 我能感覺到你的心跳 咻嚕哩   別讓風帶走了你的心 咻嚕哩啦 伸長手腕將襯衫抓住 將你拉到我身旁 心臟噗通噗通的跳著 咻嚕哩 別讓風帶走了你的心 咻嚕哩啦 再離我更近些 微笑的兩人 在這個瞬間 帶我走吧 不論是到哪 Precious Moment...

Oh My Girl 오마이걸 Fly to the sky - 中日歌詞(中字)

圖片
注意: 此為原創作品。如要轉載 請附上網址並標明 橙柚子 / 坂道女子翻譯。 日文歌詞取自魔鏡歌詞網 最後歌詞還是請以專輯為主。 Oh My Girl 오마이걸 - Fly to the sky 中日歌詞(中字) 1. Midnight blue の 空きらり 走る流れ星 在藍色的夜空中 一閃而過的流星 ひとつふたつ   数えるたび 強くなる想い 每當數著星星 對你的思念也就越發強烈 目を閉じて Imagination 把眼睛閉上 想像著 広がる この Sensation 跟著擴大的感覺 空だって飛べそうな気がしてくるの 感覺自己彷彿飛上了天空 弾む胸のリズムで 踊るようなステップ踏んで 跟著鼓動的心跳   踩著像是跳舞般的步伐 未来への階段 駆け上って行こう 踏上往未來的階梯 Yeah !  Tonight we fly to the sky Yeah !  Tonight we fly to the sky 真っ白い雲を超えて 越過純白的雲朵  微笑む月の向こうには 對著月亮微笑 どんな綺麗な世界が待っているの? 等待我們的是什麼樣的美麗世界? We fly to the sky  限界なんてない We fly to the sky  極限什麼的不存在 We fly in the sky  あきらめはしない We fly in the sky  不會放棄 We'll find paradise  目指す Paradise We'll find paradise  目標就是 Paradise 君を連れていくから 我會帶著你前進 2. Midnight cruisin'  星空の海を泳いで Midnight cruisin' 穿越著星海 瞳に映る景色に 息が止まってしまいそうよ 映照在眼瞳中的景色 氣息彷彿快停止...